lunes, 2 de enero de 2012

Nombres vietnamitas

Los nombres Vietnamitas tienen una estructura y forma algo distinta a los nombres europeos u americanos. Aquí vamos a intentar explicar un poco más sobre la cultura Vietnamita y los nombres de los Vietnamitas. Como curiosidad diremos que el nombre Vietnamita más popular es Nguyen.

Ejemplos de nombres Vietnamitas
Lo mejor para explicar cómo se forman los nombres Vietnamitas son con ejemplos:
Nguyen Thi Minh Thu
Le Anh Khoi Nguyen

Estructura de un nombre Vietnamita
Después de ver los ejemplos anteriores, vamos a explicar la estructura de los nombres Vietnamitas:
La primera parte del nombre Vietnamita es el nombre de la familia, en occidente se conoce como apellido.
Según la tradición Vietnamita, después va una partícula para indicar si es hombre o mujer, aunque no todos los Vietnamitas siguen esta tradición. Anh o Văn para hombres y Thị para mujeres.
La tercera parte del nombre es el nombre compuesto, en el caso que lo haya (en america el equivalente es el nombre medio o middle name).
La última parte de un nombre Vietnamita es el nombre de pila.
Siguiendo con los ejemplos anteriores:
Nguyen Thi Minh Thu: Nguyen es el apellido, Thi para indicar que es mujer, Minh el nombre compuesto y Thu el nombre de esta mujer.
Le Anh Khoi Nguyen: Le es el apellido, Anh porque es hombre, Khoi el nombre compuesto y Nguyen el nombre de este hombre.

Curiosidades de los nombres Vietnamitas
El nombre y apellido más popular en Vietnam es Nguyen, que era el apellido de los Emperadores de Hue.
Los nombres Vietnamitas normalmente se escogen palabras que tengan algún significado, por ejemplo hay nombres que significan Diamante, Nieve, Gentil, Flor, Poderoso, etc. 


No hay comentarios:

Publicar un comentario