Mostrando entradas con la etiqueta Vietnam. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Vietnam. Mostrar todas las entradas

sábado, 14 de julio de 2012

Ciudad Ho Chi Minh


es la ciudad más grande de Vietnam. Situada al oeste de la desembocadura del río Saigón y al norte del delta del río Mekong. Bajo el nombre jemer Preah Nokor Khmer, fue el principal puerto de Camboya antes de que dicha región fuera anexada por los vietnamitas durante el siglo XVII. Bajo el nombre de Saigón fue la capital de la colonia francesa de Cochinchina y luego pasó a ser la capital de Vietnam del Sur después de la independencia, entre 1954 y 1975. En 1975 la ciudad de Saigón fue unida a las provincia circundante de Gia Định y se le dio el nombre actual de Ciudad Hồ Chí Minh, aunque aquel continúa siendo utilizado de manera popular.
La ciudad se encuentra situada a 60 kilómetros del Mar de la China Meridional,1 a 1.760 kilómetros al sur de Hanói, la capital del país y a menos de 300 kilómetros al sureste de Phnom Penh, la capital de Camboya.
El área metropolitana consiste además de la propia Ciudad Ho Chi Minh en las poblaciones de Thủ Dầu Một, Di An, Bien Hoa y numerosas poblaciones vecinas, lo que suma una población total de 9 millones de personas.2 siendo así una de las metrópolis más grandes del Sudeste Asiático.

En la actualidad Ho Chi Minh es una de las ciudades más atractivas y dinámicas del Lejano Oriente con elegantes bulevares e históricos edificios coloniales franceses con el toque oriental que les caracteriza. La estructura más importante de la ciudad es el Palacio de la Reunificación (Dinh Thống Nhất), el mismo que fuera el Palacio de gobierno de Vietnam del Sur, el ayuntamiento (Uy ban Nhan dan Thanh pho), el teatro municipal (Nha hat Thanh pho), la oficina postal (Buu dien Thanh pho), el banco estatal (Ngan hang Nha nuoc), el tribunal popular municipal (Toa an Nhan dan Thanh pho), la Catedral de Notre-Dame (Nhà thờ Đức Bà), y el Sacré Coeur (Nhà chún Lí). Uno de los más antiguos edificios es el Hotel Majestic de estilo francés.
Ciudad Ho Chi Minh es una ciudad de museos, todos relativos a la historia ancestral y reciente del país, entre los que destacan el Museo de la Revolución (Bao tang Cach mang), el Museo de los restos de la guerra, el museo municipal y muchos otros.
El Palacio de la Ópera al final de Avenida Le Loi y el Museo de la Revolución son los puntos favoritos de los visitantes. El jardín zoológico y el parque de diversiones Suoi Tien, además de centenares de parques y centros de ocio. Saigon posee una vida nocturna intensa.





http://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_Ho_Chi_Minh

Vietnam. Transporte


Las distintas alternativas de transporte por libre que tenemos en Vietnam son el tren, el autobus, el coche / furgoneta / moto, el taxi y el avión.
Importante: en Vietnam no podemos alquilar coche, ya que el carnet de conducir Europeo no es válido en Vietnam, la única forma de alquilar un coche en Vietnam es el alquiler de coche con conductor.


Para movernos dentro de una ciudad lo mejor es caminar o coger un taxi (el precio del taxi en Vietnam es 4 veces inferior al precio de España).
En grandes ciudades como Hanoi y Ho Chi Minh City podemos optar por alquilar una motocicleta o una bici para recorrer los alrededores y las afueras.
Para las excursiones a las tumbas Imperiales de Hue, lo más recomendado es compartir una furgoneta o mini-bus, al igual que para desplazarse hasta la Bahía de Halong (normalmente los cruceros por Halong incluyen servicio de recogida y vuelta a Hanoi).
La ciudad de Sapa y la región de las montañas, la opción más recomendable de transporte es el tren nocturno, para así ahorrarnos una noche de hotel y aprovechar más el viaje.


Los autobuses sólo los recomendamos para viajar entre ciudades, los autobuses urbanos en Vietnam sería nuestra última opción de transporte dentro de las ciudades.


Vuelos domésticos en Vietnam


A excepción de Sapa y la Bahía de Halong, que no disponen de aeropuerto cercano, recomendamos que los desplazamientos por Vietnam se hagan en avión. El avión en Vietnam es rápido, cómodo y barato.
Las compañías aéreas de bajo coste que operan en Vietnam son Jetstar, Air Asia, Air Mekong, etc... y como compañías aéreas regulares tenemos a Vietnam Airlines.


Por regla general Jetstar suele ofrecer los billetes de avión más baratos para vuelos domésticos en Vietnam, sin embargo, nos cobrará un cargo extra por las maletas. Vietnam Airlines es la principal aerolínea del país, con vuelos a practicamente todos los puntos de Vietnam, y sus billetes, de los más caros, llevan todos los cargos incluidos con lo que ahorraremos sorpresas a la hora de embarcar.


El precio medio de un billete de avión desde Hanoi (HAN) hasta Ho Chi Minh City (SGN) es 120€, desde Hanoi (HAN) hasta Danang (DAD) asciende a 60€, el precio de los vuelos desde Danang (DAD) hasta Ho Chi Minh City (SGN) ronda los 60€.


Una vez aterricemos en el aeropuerto os recomendamos coger un taxi para desplazarnos hasta el centro de la ciudad.










http://www.vietnamitasenmadrid.com/2012/03/turismo-en-vietnam.html

Informacion importante para ir a Vietnam


Los requisitos de entrada para Vietnam son un pasaporte vigente y un visado turístico. El visado es complicado de tramitar debido a problemas burocráticos y el costo. Bangkok es el mejor lugar para conseguirlo y la estancia máxima permitida es de 30 días.


La moneda oficial es el dông (VND), del que no existen denominaciones más pequeñas. Las divisas extranjeras pueden ser convertidas a moneda local en los bancos, las casas de cambio, el mercado negro o los hoteles. Fuera de la capital es casi imposible manejarse con monedas extranjeras, por lo que se recomienda llevar siempre una reserva en moneda local. En Hanoi y Ho Chi Minh (Saigón) se está extendiendo el uso de MasterCard, Visa y American Express, pero fuera de esas dos ciudades no es frecuente el uso de tarjetas de crédito. Conviene llevar cheques de viajero en dólares americanos para cambiar en los principales bancos y áreas turísticas de las ciudades principales. Cada vez hay más cajeros automáticos de los que se pueden realizar extracciones en dongs.


Actualmente la mayoría de los hoteles y restaurantes agrega entre un 5-10% al importe total de sus facturas por el servicios, sin embargo, en los hoteles de más alto nivel los porteros esperan una pequeña propina. Los choferes contratados y los guías turísticos suelen recibir una pequeña cantidad extra. También es costumbre redondear la tarifa de los taxis como propina.


En lo que respecta a salud, ha habido casos fatales de gripe aviar en humanos. Se debe evitar el contacto con aves de corral y consumir muy bien cocidos los platos que contengan aves o huevos. Además del riesgo de gripe aviar, hay casos de hepatitis A y E, tifus, encefalitis japonesa, cólera, peste, diarrea, HIV/SIDA y bilharzia. Se recomienda tomar precauciones contra la malaria cuando se viaje afuera de las ciudades principales, al delta del Río Rojo y el norte de Nha Trang. Ha habido un incremento en los casos fatales de dengue en los últimos tiempos, por lo que se recomienda extremar las precauciones contra las picaduras de mosquitos que son más agresivos en la región del Delta Mekong, después del amanecer y antes del ocaso. A quienes provengan de áreas infectadas de fiebre amarilla se les pedirá un certificado de vacunación. Se recomienda colocarse las vacunas necesarias al menos 3 semanas antes del viaje. El agua corriente es segura, aunque muchos visitantes prefieren consumir agua embotellada. En Hanoi y Ho Chi Minh (Saigón) el nivel de atención médica es bueno y hay médicos que hablan inglés. En Da Nang hay una clínica para cirugías; sin embargo, los tratamientos más complejos requieren evacuación médica. Se recomienda controlar con cuidado la fecha de vencimiento de los productos adquiridos en las farmacias. Contratar seguro médico para el viaje es esencial.


El nivel de seguridad en Vietnam es bueno y los crímenes violentos no son frecuentes. Sin embargo los carteristas y los ladrones que roban bolsos desde las motos son comunes en Ho Chi Minh (Saigón). Para ir hacia o salir del aeropuerto se recomienda hacerlo en servicios de traslado precontratados en los hoteles o en taxis oficiales para evitar ser víctima de oportunistas. Se recomienda dejar los objetos de valor en las cajas de seguridad de los hoteles y evitar hacer ostentaciones de dinero. Las temporadas de monzones son causa de importantes inundaciones y severos daños y accidentes.


Para no resultar irrespetuoso con las costumbres y normas locales se recomienda evitar el uso de shorts y ropa de baño fuera de las playas y piscinas. Cuando se ingresa a lugares religiosos se debe hacerlo sin calzado y en los templos y pagodas se debe dejar una donación. En los puertos, muelles y aeropuertos no está permitido sacar fotos, además, debe pedirse permiso a las personas (especialmente a aquellas pertenecientes a etnias minoritarias) antes de fotografiarlas. A la hora de la comida es importante tener en cuenta que nunca se deben dejar los palillos clavados en un bowl de arroz, ya que tiene fuertes connotaciones de muerte.






http://www.clubdeviajes.org/viajes/vietnam/servicios-turismo.html

Sitios para visitar en Vietnam


La ciudad de Hanoi, capital de la república, es una de las más atractivas de Asia gracias a su hermoso paisaje de parques, tesoros arquitectónicos, lagos y arbolados bulevares. Una atmósfera en la que se mezclan lo histórico y lo moderno envuelven a la urbe. Algunos de los lugares que vale la pena visitar son la pagoda de estilo colonial francés que data de hace 1.500 años, los agitados mercados y el casco antiguo, con sus atractivas callejuelas y monumentos. Quien esté buscando disfrutar de un poco de vida nocturna, encontrará en Hanoi muy buenos lugares.


Dalat está ubicada en el centro de las llanuras meridionales y alguna vez fue famosa por sus frescos y frondosos parques. Si bien en la actualidad la modernidad le ha ganado un poco de terreno a la naturaleza, todavía vale la pena visitar esta ciudad y las pacíficas llanuras que la rodean. Algunos de los lugares que vale la pena visitar acá son la casa de huéspedes y Galería de Arte Hang Nga, diseñada por la artista y arquitecta Dang Viet Nga y también conocida como la Casa Loca; el francés barrio del Amor, donde se puede alquilar un bote para pasear por el lago o el caballo de alguno de los vaqueros vestidos al estilo del Salvaje Oeste; el palacio imperial de verano de Bao Dai, donde se pueden ver interesantes objetos domésticos y obras de arte. Los alrededores son ideales para pasear a pie, en bicicleta o a caballo y visitar algunas de las tribus que viven en las colinas.


Ho Chi Minh (Saigón), capital cultural y económica, es el alma del país. Una visita a esta ciudad no estará completa sin visitar la pagoda Giam Lam, el mercado de Cholón, la catedral de Notre Dame, construida en estilo neorrománico y el palacio de la Reunificación. Además de esto se puede disfrutar de las concurridas noches en el centro de la ciudad para distraerse y pasar un buen momento.


La hermosa Bahía de Along es un paraíso de 3000 islas que surgen de aguas cristalinas en el Golfo de Tonkin. La más impresionante de las grutas es la de Hang Dau Go, que se cree está habitada por una criatura mítica. El principal poblado de la región es Halong, dividido entre una isla y el consiente.








http://www.clubdeviajes.org/viajes/vietnam/servicios-turismo.html

La situación de los menores en Vietnam


En cuanto a los niños y jóvenes, el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia, Unicef, afirma que «en las pasadas tres décadas las oportunidades de los niños vietnamitas de sobrevivir y convertirse en adultos saludables ha mejorado significativamente, gracias al enorme progreso de la vacunación contra enfermedades prevenibles y a una mejor nutrición».
El número de niñas y niños que van a la escuela se ha duplicado desde 1977, lo que ha dado por resultado que la tasa de alfabetización de las mujeres haya aumentado del 72 por ciento en que se encontraba en 1972 hasta el actual 90 por ciento.
Viet Nam ha logrado un impresionante crecimiento económico y progreso social en los últimos años, pero la brecha entre ricos y pobres es cada vez mayor. Todavía hay cerca de 4,3 millones de niños que viven en circunstancias especiales, son vulnerables a la pobreza extrema, son víctimas de la trata de personas, secuestro, abuso, violencia o lesiones, o están en conflicto con la ley.
Para revertir esta situación el Gobierno de Viet Nam en conjunto con el UNICEF lanzaron en octubre de 2011 el primer Programa Nacional para la protección de la infancia, con el objetivo de reducir el porcentaje de niños con necesidades especiales y proporcionar asistencia, recuperación y rehabilitación del 80 por ciento de esos niños para el 2015. En líneas generales el Programa está orientado a contribuir en la creación de un ambiente sano y seguro para los niños, prevenir y proteger a los niños contra el abuso, la violencia y la explotación, reducir la tasa infantil con necesidades especiales y ayudar a los niños que pertenecen a minorías étnicas.

Vietnam. Demografía


Al año 2008, Vietnam tenía una población de 86 116 560 habitantes; la densidad de población ese mismo año fue de 261,3 hab/km². El idioma oficial es el vietnamita, pero también son comunes el chino, el francés, el inglés (que se encuentra en expansión) y numerosas lenguas de las tribus de las montañas. La esperanza de vida es de 72 años, el 94,3% de la población esta alfabetizada y el promedio de hijos por mujer es de 1,89, uno de los más bajos del Sudeste Asiático.
Desde 1990 la tasa de natalidad se ha venido reduciendo, situándose actualmente en un 16,47 nacimientos por cada 1000 habitantes. La tasa de mortalidad se sitúa en un escaso 6,18%, no obstante la tasa de mortalidad infantil se dispara hasta un 23,61/1000. La tasa neta de emigración es negativa, un -0,39 emigrantes/1000. La tasa de crecimiento poblacional es de 0,99%. Se estima que el ritmo de crecimiento de la población será nulo antes del año 2020.
La etnia Kinh representa el 87 por ciento de la población y es el principal habitante de las ciudades y de las tierras llanas, dejando al resto de los grupos el predominio de las áreas montañosas.
El cincuenta por ciento de quienes viven en el país tienen menos de veinticinco años y la edad media de la población es de 26,9 años.






http://es.wikipedia.org/wiki/Vietnam

miércoles, 11 de julio de 2012

Vietnam. Idioma


El vietnamita es un idioma muy particular. Es una lengua tonal y nos recuerda al chino, pero en realidad provienen de familias diferentes y sólo comparten algo de vocabulario. Antes del s. XX la escritura se basaba en los ideogramas chinos pero más tarde el lenguaje sufrió un proceso de romanización al alfabeto latino (con uso de acentos diacríticos).


Aprender el idioma requiere tiempo, esfuerzo y dedicación, además de mucha práctica para acostumbrar el oído y la lengua a los diferentes tonos, pero si podéis memorizar algunas palabras básicas seréis bien recibidos y os atenderán con una sonrisa.


Durante el viaje a Vietnam, si tenéis ocasión de encontrar un taller donde expongan papiros con poemas escritos en vietnamita, arte conocido como Ông Đồ, os llevaréis un bonito recuerdo.








http://www.volver.asia/2008/09/guia-de-vietnam.html

domingo, 4 de marzo de 2012

moverse por Vietnam


Cómo llegar: Aeropuertos Internacionales: el aeropuerto internacional de Tan son Nhat en Ho Chi Minh (SGN) a 7 km de la ciudad es el centro aéreo internacional más importante del país. Le sigue el aeropuerto internacional de Noi Bai de Hanoi (HAN) a 45 kilómetros de la capital. Hay también vuelos internacionales desde Danang. 


Por mar: Hay pocas posibilidades de llegar o salir legalmente por mar. Los Puertos más importantes se encuentran en: Ho Chi Minh City, Vung Tau, Haiphong, Da Nang and Binh Thuy. 


Por ferrocarril: Los viajes en tren suelen ser algo más lentos que los de autobús, pero más relajados. Es posible pasar hacia China desde Lao Cai hasta Kunming en la provincia China de Yunnan, o a través de Lang Son hacia Nanning. Hay trenes desde Beijing-Dong hacia Dang-Hanoi y viceversa dos veces a la semana. 


Por carretera: Hay ocho fronteras internacionales: tres con Camboya, dos con Laos y tres con China. Hay casos en que a los viajeros que entren o salgan del país por carretera se les pida algún tipo de “tasa de inmigración” o “tasa de aduanas”, aunque se trata de un pago ilegal. 
Camboya: La frontera entre Vietnam y Camboya más concurrida es la de Moc Bai. Es necesario un visado para ambos países. No se dan visados en los puestos fronterizos. 
Laos: Hay dos puntos por los que es posible cruzar la frontera terrestre entre Laos y Vietnam: Lao Bao y Keo Nua, aunque tanto inmigración como los transportes locales no están muy desarrollados. Los visados para entrar a Laos deben solicitarse con antelación y sólo se obtienen en Ho Chi Minh, Hanoi o Danang. 
China: Entre las 07:00 y 16h00 (hora Vietnamita) están abiertas las fronteras entre China y Vietnam. Al cruzar la frontera debe cambiarse la hora ya que en China es una hora menos. Los cruces fronterizos entre ambos países son libres: Paso de la Amistad, Lao Cai y Mong Cai. 




domingo, 5 de febrero de 2012

Comida vietnamita


La cocina vietnamita es muy variada y deliciosa. En una mesa vietnamita se sirven muchos platos con poca cantidad de cada uno de ellos. Los platos se ponen en medio y todos los comensales comparten. No falta nunca el arroz blanco. Es algo equivalente al pan de los países mediterráneos y se usa para acompañar la comida.


La sopa . Suele estar siempre presente mesa. Entre las más populares están la de espárragos y cangrejo, la de vegetales y piña y la de anguila.


La carne. Normalmente habrá también un plato de carne. Algunas de las especialidades son la carne de res con puntas de bambú, el pollo guisado con maíz tierno y el cerdo agridulce


El pescado. Suele ser de río, excepto cuando estamos en una ciudad de mar. Lo cocinan muy bien, y las algunas especialidades el pez-gato frito, el pescado gelatinoso en cazuela de barro y los calamares cocidos con cerveza.


Los postres. No están siempre presentes en la mesa. En muchos restaurantes será el punto negro. No es costumbre tomar postres dulces aunque hay una gran variedad de deliciosas frutas que se ofrecen están la pina, la sandia, plátano, rambután (fruta pequeña con piel roja y rugosa), lichy , dragón verde…


Normalmente en los restaurantes ponen la comida poco picante, y el cliente lo extra condimenta a su gusto. Si queremos que no pique nada, hay de decirlo al encargar.
Los vietnamitas comen con palillos. En la mayor parte de los restaurantes, tienen también cubiertos, pero no esta de más practicar un poco.
Quienes quieran probar cosas nuevas o inusuales tienen oportunidad de comer serpiente, tortuga, rata, gusanos fritos, cocido de murciélago… El perro es muy apreciado en el norte, pero no se debe comer al final del mes lunar.
En las ciudades, especialmente en Ho Chi Minh y en Hanoi, hay una gran variedad de restaurantes de todo tipo, a precio razonable.

Carácter vietnamita


Si bien hay mucha variación entre el Norte y el Sur, hay una serie de característica comunes, mas o menos acentuadas según la zona, que hacen a los vietnamitas personas tan peculiares vistas desde los ojos de un cualquier occidental.


Extremadamente gregarios:
Solo están a gusto rodeados por muchedumbres. Van todos a los mismos sitios.
Muy sociables.
Son capaces de hacer amistad con cualquiera en unos minutos.
Muy extrovertidos.
Hablan mucho. Lo cuentan todo. Son muy malos para guardar un secreto.
Absoluta carencia del sentido de privacidad.
Nada es privado. La vida de los demás esta abierta a cualquiera lejano, basta con entrar directamente en su casa
Mundo muy estrecho.
Su visión de miras es muy estrecha. El mundo se divide en dos categorías: lo vietnamita y lo extranjero.
Curiosidad por el mundo más particular e inmediato.
Inexistente en lo general. Pueden tener un gran interés en saber si estas casado, o soltero. Si tienes hijos o por que no, cuanto ganas... Su curiosidad en las pequeňas e inmediatas cosas es infinita, pero les da igual quien es el presidente de su país, la renta per capita o como funciona un rayo láser.
Muy trabajadores.
Es gente muy trabajadora, aunque poco creativos.
Complejo de inferioridad.
Tienen un gran complejo de inferioridad. Todo lo que viene de fuera lo perciben como mejor.
Obediencia a las normas.
Por su falta de individualismo y de audacia, necesitan tener normas precisas para regir cualquier actividad de sus vidas, antes de aventurarse a decidir por ellos mismos.
Muy conformistas y resignados.
Aceptan su suerte con gran resignación. No tienen ningún instinto de transformación de las cosas, sino solo de adaptación a ellas.
Muy supersticiosos.
Tienen un mundo muy complicado de ritos y creencias que regulan partes importantes de sus vidas.

Formas de cortesía en Vietnam


Los vietnamitas tienen una estricta y complicada etiqueta. Si quieres hacer amigos, es conveniente que conozcas algunos detalles:


Saludo:
Para mostrar respecto a una persona mayor, se la saluda inclinando la cabeza a la vez que se juntan los dos antebrazos agarrando el derecho con la mano izquierda y viceversa.
No es aceptable dar la mano a una persona mayor o a una mujer. No ha sido nunca práctica común entre hombres, pero ahora comienza a serlo.
En la mesa:
No debe uno sentarse antes de que lo hayan hecho los de mayor rango (en "edad, dignidad o gobierno"). El anfitrión ofrecerá la comida al mas importante (normalmente al mayor) e invitara a todos a empezar a comer.
Beber:
Siempre que vayamos a beber, tanto en la mesa como en un bar o cualquier otra situación, habremos de chocar los vasos con todos los comensales que tenemos cerca. No es necesario hacer un brindis, pero si invitar a todos a beber y chocar los vasos.
Llamar a alguien:
Para gesticular pidiendo a alguien que se acerque, hemos de hacerlo con la mano derecha extendida, paralela al suelo, la palma hacia abajo y moviendo los dedos.
El sistema occidental: con la palma hacia arriba y moviendo solo el dedo índice, se usa solo para gesticular a los animales.
Visitar a un enfermo:
Es muy común visitar a quien esta enfermo en casa o en el hospital. Lo normal es llevar comida tal como leche condensada (si es un niňo) o carne de pollo o cerdo (para adultos) Flores no son bien recibidas.
Visitar a un amigo:
Lo primero a decir es que nunca hay que llamar para anunciar una visita. Cualquiera puede aparecer en cualquier momento por la casa.
Entregar/Recibir algo:
Cualquier cosa que se entrega a una persona a la que se quiere mostrar respecto, hay que hacerlo con las dos manos juntas agarrando el objeto. Lo mismo para recibir algo.
Nacimientos:
No se puede visitar durante la primera semana después del parto. Después de esta fecha, la madre comienza a recibir pero el recién nacido estará en otra habitación oculto a la vista de los mortales hasta que cumpla un mes.
Conversaciones tabú:
No se debe hablar de la posible muerte o infortunio futuro de una persona a la que respetamos o queremos.
Aquel que incumple esta norma (por ejemplo: "Conduce mas lento o tendremos un accidente"), habrá de golpearse tres veces en la boca para romper el fatal maleficio.
Saludar a un niňo:
La manera mas cariñosa de saludar a un niňo no es con un pellizco en la mejilla sino agarrándole el pitilín.

Alpes tokineses

Se llama así a una zona de montaña situada en el extremo norte del país, en la frontera con China, de bellísimos paisajes de tipo alpino y clima siempre fresco. Esta zona esta habitada mayoritariamente por minorías étnicas como los H'mong, Tay, Giay, Dao etc.



Aeropuerto:
No hay ningún aeropuerto en la zona


Estacion de tren:
Hay estación en Lao Cai que sirve trenes tanto a Hanoi como a China.


Lugares de interés:
La ciudad mas importante de la zona es Lao Cai, que es uno de los principales puestos fronterizos con China. Desde el punto de vista turístico, los lugares más interesantes a visitar son:.


Sapa. Situado en zona montañosa a unos 30 km. de Lao Cao, es un encantador pueblo muy tranquilo, con unos alrededores de enorme interés. De especial interes en el area son las aldeas de Lao Chai y Ta Van, los Red Dao de Ta Phin; la montaña Ham Rong, la aldea de Cat Cat


Bac Ha. El principal interés de este entrañable pueblecito es el vistosísimo mercado étnico que se celebra todos los domingos.


Coc Ly. Es un pueblo situado en las orillas del Río Chay en una zona montañosa de fabulosos paisajes. La principal atracción del pueblo es su mercado en el que todos los martes gentes de varios poblados minoritarios acuden a conocerse e intercambiar sus mercancías.

sábado, 4 de febrero de 2012

Etiqueta en Vietnam


Los vietnamitas no son muy partidarios, al menos en los primeros encuentros, de invitar a sus casas, como no son dados a fiestas y otros eventos sociales generales (casi siempre son entre familiares), al menos como lo hacen muchos pueblos occidentales.


No obstante, si se da el caso, debe tener en cuentas ciertas reglas o normas de cortesía y buena educación.


1. Si le invitan a una casa, o fiesta particular puede llevar a sus anfitriones flores, frutas, una cesta combinada con flores y frutas e incluso agradecen un regalo tan peculiar como el incienso. También admiten regalos procedentes de su país de origen.


2. Los colores de su papel de envoltorio de los regalos es importante. Si desconoce su simbología, lo mejor es que se ponga en manos de profesionales, y encargue su regalo, o el envoltorio del mismo, a una tienda local. Para ellos los mejores colores, son los rojos y blancos, así como los dorados y plateados. Hay muchas combinaciones de estos tipos de colores según sea un regalo de boda, de felicitación, etc.


3. Entre los regalos que no debe hacer están elementos de corte, como tijeras, cuchillos, etc., pañuelos, flores de color amarillo o crisantemos. Tampoco regalos envueltos en papel negro.


4. Antes de sentarse a la mesa, debe esperar a que le indiquen el lugar que le corresponde. Los vietnamitas son muy ceremoniosos para este tipo de acciones.


5. La edad, como es tradicional en estas culturas orientales, es un elemento relevante. Por ello, el primero en sentarse suele ser la persona de mayor edad del grupo. Y seguramente, también ocupará un lugar relevante en la mesa.


6. A la hora de sentarse no se asuste si solo ve palillos, y como mucho, un pequeño cubierto plano, a modo de cuchara. Si ha previsto su viaje con antelación, debería practicar un poco con los palillos para demostrar su interés por utilizar estos tradicionales "cubiertos" de su cultura.


7. Si tiene que pasar un plato o acercar cualquier otro utensilio de la mesa a otra persona hágalo con las dos manos. Lo mismo que cuando ofrece un regalo o da una tarjeta de visita.


8. Al igual que ocurre con los cubiertos tradicionales, no se habla o gesticula con los palillos en las manos. Se deben soltar de la mano para hablar, gesticular o cuando va a realizar una determinada acción como beber, servir bebida, etc.


9. Todos los tazones y cuencos que llevan comida se suelen mantener muy cerca de la boca, para facilitar los bocados. Esto le puede facilitar a los menos hábiles el transporte de la comida a la boca con los palillos.


10. Para tomar la sopa se suele utilizar la mano izquierda. La mano derecha se utiliza para sujetar el cuenco.


11. Si utiliza algún tipo de palillo higiénico o mondadientes, debe poner su mano delante de la boca.


12. Las comidas pueden constar de varios platos que son servidos de una sola vez, generalmente. Debe terminar todo lo que le sirvan. Si se sirve usted, sea moderado y sírvase poca cantidad para poder probar un poco de todo, y agradar a sus anfitriones.


13. Los palillos, una vez finalizada la comida no vuelven a la mesa. Se suelen dejar descansar en el bol en el que tenía su arroz.


14. La jerarquía por edades suele mandar, en cuanto al inicio y finalización de la comida. La persona de más edad es la que tiene este honor.

Etiqueta y costumbres en Vietnam


Como muchos pueblos orientales la etiqueta entre los vietnamitas, y sobre todo la etiqueta en público, está muy arraigada entre sus gentes. Tienen costumbres bastante conservadoras, al menos, desde el punto de vista occidental.


Entre las principales reglas de etiqueta que debe tener en cuenta cuando viaje a este país podemos destacar:



1. No son partidarios de dar muestras de afecto en público, y mucho menos, cuando éstas se hacen a miembros del sexo opuesto. La cortesía para con las mujeres debe ser muy discreta y no debe conllevar contacto físico alguno.


2. Visten de forma clásica, no en cuanto al vestuario sino en cuanto a las hechuras de sus prendas de vestir. No son partidarios de escotes pronunciados, de espaldas o brazos al descubierto, y de los pantalones cortos, que solamente los utilizan para hacer deporte o para zonas recreativas como piscinas y playas.


3. Antes hemos hablado de muestras de afecto. Pero el simple contacto físico tampoco es una costumbre de ellos, salvo el saludo. Por ello no toque el brazo, el hombro, la cabeza o cualquier otra parte del cuerpo a nadie. Ni para saludar ni para mostrarle afecto o requerir su atención.


4. No es correcto pasar nada por encima de la cabeza de nadie. Si tiene que hacer un movimiento de este estilo, lo mejor es que rodee a la persona pero no la pase nada por encima de su cabeza.


5. Cuando da un regalo, debe darlo con ambas manos (como se hace con las tarjetas de visita). Y se recibe de la misma manera. Los regalos los suelen abrir en privado, por lo que no espere que lo hagan delante de usted, salvo excepciones.


6. Las manos siempre deben estar a la vista cuando está con ellos. No es correcto tenerlas en los bolsillos o apoyadas en las caderas. Las manos sueltas y a la vista.


7. No señale nunca con el dedo a otra persona, ni tampoco lo haga para señalar un camino, un objeto, etc. Es mejor hacerlo con la mano abierta y los dedos juntos.


8. Es una actitud que muestra desconfianza e incluso estar a la defensiva cruzar los brazos a la altura del pecho. Para ellos este gesto no está bien considerado, por lo tanto evítelo siempre que pueda.


9. Los halagos y lisonja, con mesura. Nada de alabanzas y halagos excesivos que interpretan como falsos y destinados a conseguir algo. Y ni que decir tiene, que nada de piropos o expresiones por el estilo. Podrían ser considerados una ofensa.

lunes, 2 de enero de 2012

Nombres vietnamitas

Los nombres Vietnamitas tienen una estructura y forma algo distinta a los nombres europeos u americanos. Aquí vamos a intentar explicar un poco más sobre la cultura Vietnamita y los nombres de los Vietnamitas. Como curiosidad diremos que el nombre Vietnamita más popular es Nguyen.

Ejemplos de nombres Vietnamitas
Lo mejor para explicar cómo se forman los nombres Vietnamitas son con ejemplos:
Nguyen Thi Minh Thu
Le Anh Khoi Nguyen

Estructura de un nombre Vietnamita
Después de ver los ejemplos anteriores, vamos a explicar la estructura de los nombres Vietnamitas:
La primera parte del nombre Vietnamita es el nombre de la familia, en occidente se conoce como apellido.
Según la tradición Vietnamita, después va una partícula para indicar si es hombre o mujer, aunque no todos los Vietnamitas siguen esta tradición. Anh o Văn para hombres y Thị para mujeres.
La tercera parte del nombre es el nombre compuesto, en el caso que lo haya (en america el equivalente es el nombre medio o middle name).
La última parte de un nombre Vietnamita es el nombre de pila.
Siguiendo con los ejemplos anteriores:
Nguyen Thi Minh Thu: Nguyen es el apellido, Thi para indicar que es mujer, Minh el nombre compuesto y Thu el nombre de esta mujer.
Le Anh Khoi Nguyen: Le es el apellido, Anh porque es hombre, Khoi el nombre compuesto y Nguyen el nombre de este hombre.

Curiosidades de los nombres Vietnamitas
El nombre y apellido más popular en Vietnam es Nguyen, que era el apellido de los Emperadores de Hue.
Los nombres Vietnamitas normalmente se escogen palabras que tengan algún significado, por ejemplo hay nombres que significan Diamante, Nieve, Gentil, Flor, Poderoso, etc. 


domingo, 1 de enero de 2012

Educación en Vietnam


El sistema educativo de Vietnam está compuesto por una amplia red de escuelas, universidades y colegios a cargo del gobierno. Cuenta con cinco clasificaciones: preescolar, primaria, intermedia, secundaria y educación superior.
El preescolar o preprimaria acepta niños con edades de 18 meses hasta los 5 años. La educación preescolar no es obligatoria y es popular generalmente en las principales ciudades como Ha Noi, Ho Chi Minh, Da Nang, Hai Phong, Can Tho y Vung Tau. La educación primaria es el nivel donde suele iniciar la educación formal para la mayoría de los vietnamitas y es obligatoria para todos los estudiantes. Admite niños desde los 6 años y dura por cinco años. Después de terminar el quinto grado, los estudiantes deben aprobar la evaluación de egreso de la escuela elemental. La educación intermedia está compuesta del grado sexto hasta el noveno y los estudiantes que terminan este nivel deben aprobar la evaluación de egreso de escuela intermedia. La educación secundaria o bachillerato se compone del grado décimo al doceavo y los estudiantes deben tomar un examen de graduación que es evaluado por el servicio educativo de la provincia. El examen suele incluir seis asignaturas, tres de las cuales siempre son: lengua extranjera, matemáticas y literatura.
Todos los estudiantes que desean ingresar a un colegio o universidad deben aprobar el Examen de Ingreso Universitario. En 2004, el gobierno calculó que casi un millón de estudiantes vietnamitas tomaron el examen. Usualmente, los estudiantes toman tres exámenes que duran cada uno tres horas para un grupo de asignaturas fijo. (Grupo A- matemáticas, física y química / Grupo B- matemáticas, biología y química / Grupo C- literatura, historia y geografía / Grupo D – literatura, lengua extranjera y matemáticas). El Ministerio de Educación y Capacitación de Vietnam cuenta con el registro de aproximadamente 30 universidades privadas en el país.

El aprendizaje de la lengua vietnamita


Junto con la arquitectura, las leyes y la cocina, la lengua vietnamita moderna refleja la influencia de las personas que se establecieron, invadieron y colonizaron Vietnam en los últimos dos mil años. Debido a su dominio regional durante muchos siglos, los chinos tuvieron un impacto especialmente poderoso en la lengua vietnamita, y muchas palabras son de origen chino. Durante varios siglos, un alfabeto chino fue utilizado por los eruditos y aristócratas.
El lenguaje moderno de Viet Nam es un idioma monosilábico, lo que significa que todas las palabras son sólo una sílaba larga. Como el tailandés, el vietnamita es tonal, es decir, que con un aumento o disminución en el tono cambia el significado de la palabra. Dado que la mayoría de las lenguas occidentales utilizan el tono para enfatizar un significado subyacente, interpretación, o la emoción (por ejemplo, rabia, duda, sarcástico, extravagante, coqueta, vacilante, etc) las lenguas tonales como el vietnamita son particularmente difíciles para los occidentales para aprender. A parte del vietnamita, la lengua oficial de Vietnam, hay varios dialectos hablados por tribus de las montañas en las zonas remotas.
Como el Inglés se enseña en todas las escuelas de Viet Nam, tendrá menos problemas de comunicación de los que usted podría esperar. Su escuela francesa de alta calidad también puede ser útil. De no ser así, siempre hay charadas. Usted encontrará a la mayoría de los vietnamitas pacientes, tolerantes y dispuestos a hacer todo lo posible para comunicarnos con usted.
Si usted planea un viaje largo o ir a vivir en Vietnam, le recomendamos un curso de estudio. Ser amable es una buena manera de conseguir ayuda cuando la necesitan y hacer amigos en el camino mientras viaja. Puede mostrar cortesía con una sonrisa y un tono de voz amable, así como con las palabras utilizadas para excusarse, para mostrar las gracias y felicitar a sus anfitriones. Los vietnamitas, como la mayoría de los asiáticos no responden bien a hablar en voz alta, conversaciones enojadas y enfrentamientos.

Comportamiento de los vietnamitas

Muchos vietnamitas con amplios contactos con los extranjeros han comenzado a entender los caminos extranjeros e incluso se han adoptado algunas de ellas para su propio uso. Sin embargo, hay miles de personas comunes cuyas costumbres no han cambiado en generaciones. Este capítulo trata de esas personas.

Saludando a la gente:
La mayoría de los vietnamitas en las zonas urbanas ya no se inclinan cuando se reúnen entre sí. En las reuniones formales, en lugares religiosos, y algunas veces en las zonas rurales, se puede ver a la gente que cierran sus manos en una oración, como gesto y se inclinan ligeramente. Esto no se practica en una medida en la vida cotidiana en Vietnam como en la vecina Tailandia.
La costumbre del apretón de manos, que antes se consideraban bárbaros a los vietnamitas, es ahora el logro de popularidad debido a la influencia occidental en el país. En general los hombres se dan la mano y dicen el equivalente de “¿cómo estás” y la punta de sus sombreros al saludar a la gente. Las mujeres, especialmente aquellas en el campo, siguen evitando darle la mano, especialmente con hombres de su propio país. Es mejor no ofrecer a estrechar la mano a una mujer a menos que ella se la ofrezca de primera mano.
Introducciones:
Mientras que los americanos suelen presentarse de inmediato en determinadas situaciones, la gente común y corriente de Vietnam consideran que esto es bastante atrevido y le gusta tener un amigo común que le introduzca. Rara vez se presentará a sí mismo cuando se va a una casa o la oficina hasta que se lo solicite. Esto puede ser debido a su timidez innata y la modestia.

Pueblo vietnamita:
Los nombres tienen una gran importancia en Vietnam. A menudo los vietnamitas tendrán nombres en secreto, conocido sólo por ellos mismos y sus padres. Si se da a conocer, la persona cree que está expuesto a los malos espíritus. Salvo en casos raros, los nombres de familia rara vez se utilizan fuera del círculo familiar. Los niños son a menudo llamados por nombres de acuerdo a su nacimiento, tales como Chi-hai, Chi-BA (la segunda hija, la tercera hija).
Se debe llamar a la gente de Vietnam por el Sr., Sra. o Srta. hasta que le pida que lo llame por su nombre común. No se hace esto tan rápido como los estadounidenses en sus relaciones con la gente. Especialmente importante, cuando esté en compañía de una tercera persona, su amigo debe ser llamado por su nombre con un señor, señorita, o señora delante del nombre, según el caso. Si esto no se hace, se puede sugerir una gran intimidad y respeto, o también puede interpretarse como una persona arrogante o que se cree superior que esa persona.
La mayoría de los nombres de Viet Nam consiste en un nombre familiar, y un segundo nombre personal o su nombre. El orden es inverso a la costumbre americana. Por ejemplo, el nombre de John Paul Jones en el estilo vietnamita sería Jones Paul John. Sin embargo, no llamamos a alguien por su nombre de familia en Vietnam. Si utilizamos los nombres, por ejemplo, la señorita Hau Dinh Cam. Hau es el nombre de la familia. Entonces la llamaremos Miss Cam. John Paul Jones sería el Sr. John. En ocasiones muy informal, podemos a petición de éstos llamarlos Cam o John, pero siempre añadiría una señorita o un señor delante del nombre en la presencia de otras personas fuera del grupo.
Una excepción a esta regla se remonta a las costumbres tradicionales de hace mucho tiempo, cuando los líderes amados fueron llamados por sus nombres de familia.
Es conveniente llamar a los vietnamitas profesionales y funcionarios del gobierno por su título, es decir, el señor asambleísta, señor doctor, señor teniente, etc

Confundir los rasgos personales de los vietnamitas:
Los vietnamitas tienen la costumbre de no mirar a los ojos cuando le hablan. Esto es a menudo debido a la timidez, pero una de las principales razones es que, tradicionalmente, no mirar a los ojos a aquellos que respetan o los superiores en rango al hablar con ellos indica cortesía.
La sonrisa de un vietnamita puede ser muy confusa en Vietnam a un extraño y causa malentendidos. En algunos países orientales, una sonrisa puede significar tristeza, preocupación o vergüenza. En Vietnam, esto puede indicar una cortesía, pero la reacción tal vez algo escéptica, el respeto o la tolerancia de un error o malentendido, o en ocasiones representa la sumisión a la sentencia que puede estar equivocado o injusto. Esto es particularmente cierto si el que da la sentencia se encuentra en un nivel superior y, tal vez ha perdido la paciencia. Por ejemplo, una lavandera puede arruinar una camisa favorita y es llamado por su empleador que le preguntó al respecto. Ella puede sonreír. Esto no significa que ella piensa que es gracioso que quemó la camisa, sino que es la sumisión a los hechos. Si el dueño de la camiseta pierde su temperamento, ella puede mantener una sonrisa que indica la cortesía o la paciencia con sus superiores.
Debido a esto, los extranjeros deben ser muy cautelosos al expresar sus opiniones y tal vez ser un poco más delicado, más tolerante y abstenerse de ser obstinado.
Los argumentos fuertes o discusiones acaloradas son mal vistos y rara vez se escuchan entre los vietnamitas. Las personas bien criadas son entrenadas en la autodisciplina. Lo mejor es, por lo tanto, para los estadounidenses o de otros extranjeros a hacer lo posible para mantener los ánimos en jaque, no importa cuáles sean las circunstancias, para no ser mirado con desdén.
Los vietnamitas rara vez usan un enfoque directo en sus relaciones. Para ello indica una falta de tacto o delicadeza. La franqueza se aprecia en el mundo occidental, pero no en Vietnam. Los vietnamitas no les gusta decir “no” y a menudo la respuesta es “sí” cuando la respuesta debe ser negativa. Este problema se complica aún más para los americanos cuando plantean preguntas negativas como: “No se ve como que va a llover hoy, ¿verdad?” La respuesta correcta a menudo dada por los vietnamitas es “Sí” pero esperamos escuchar “No.” Piense en ello y verá que la de los vietnamitas es realmente correcta.
El mejor consejo, no haga preguntas negativas.


Hospitalidad:
Los vietnamitas adoran ser hospitalarios y, a menudo le invitarán a cenar. Si se lleva los regalos para la familia, deben ser elementos que no podrían obtener fácilmente para sí mismos. Si se lleva algo que podrían comprar fácilmente sería un reflejo negativo en sus medios económicos. Les encanta todo de los países occidentales, y no tiene por qué ser caro. Si les da cosas a los niños, cada uno debe tener un regalo por separado. No es de buena educación tomar una bolsa entera de dulces y dárselos a ellos como un grupo.
En las visitas cortas, debe beber el té que se le ofrece, incluso si no le gusta y tiene miedo de las aguas locales. Demuestra que eres bienvenido y respetado.
Los rangos son siempre observados cuidadosamente por los vietnamitas en sus hogares y otros lugares. Los sirvientes no se sientan en la misma mesa con sus empleadores si los extranjeros están presentes, y sólo en raras ocasiones lo contrario.
En algunas ocasiones, en una comida informal, toda la familia a excepción de la persona que le invita a la cena, puede levantarse de la mesa y comer en otros lugares. Esto no es una falta de respeto para usted, pero es simplemente una manera de dejar que los invitados pasen tiempo con su amigo especial.
En los banquetes, uno debe llegar a tiempo y saludar a las personas mayores primero. Si la cena es servida al estilo chino, los alimentos deben ser transferidos del tazón principal al suyo individual antes de comer. Es de mala educación comer cualquier cosa con sus palillos directamente desde el recipiente de servir. Un cliente puede abstenerse de comer algo que no le gusta, pero si la dueña de la casa le sirve a usted, sin saberlo, trate de comerlo, si es posible. Si el huésped se niega, el anfitrión puede dudar de su sinceridad y coaxial aún más. Los tazones individuales suelen cambiar con cada ronda y son por lo general retirados sólo cuando están vacío, excepto la último ronda. Aquí, un poco de algo se debe dejar para indicar al servidor que había suficiente comida y que todos están satisfechos.




jueves, 8 de diciembre de 2011

Hue: el Vietnam tradicional


La antigua capital de Vietnam, Hue, situada en el centro del país, es uno de esos lugares con un encanto especial que no pueden faltar en nuestro itinerario si visitamos este hermoso país asiático.
Esta localidad bañada por el río Perfume, posee tantos lugares de interés artístico y cultural que ningún visitante se sentirá decepcionado recorriéndola. No en vano, el conjunto monumental de Hue fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1993. Su ciudadela se suele comparar con la Ciudad Prohibida de Beijing tanto por su tamaño como por la riqueza patrimonial que alberga. Esta fortificación guarda en su interior la Ciudad Imperial, en la que se puede contemplar la necrópolis y numerosas pagodas y templos.
Otro lugar emblemático que no debe faltar en nuestro viaje a Hue es la pagoda Thien Mu. Lugar de peregrinación muy importante en Vietnam, fue construida por la dinastía Nguyen y en ella se guarda el automóvil que llevó al monje Thích Quang Đuc hasta el lugar en el que se quemó voluntariamente en protesta por el trato que el gobierno daba a los monjes budistas, una de las imágenes más impactantes del siglo XX.
La tumba del Emperador Khai Dinh llama la atención por su arquitectura que mezcla el estilo vietnamita con el europeo y es un lugar muy interesante por su decoración y los paisajes que lo rodean. Por otro lado, la tumba del Rey Minh Mang es también un rincón impresionante por lo majestuoso de su construcción. Además, la historia de este rey es fascinante y fue una figura muy querida por el pueblo debido a que centro su reinado en lograr el mayor bienestar de su pueblo.

Y no podemos hablar de Hue sin citar su famoso festival, que se suele celebrar entre mayo y junio siguiendo el calendario lunar. Durante esta celebración, que dura más de una semana, se realizan actuaciones, se ensalza el patrimonio cultural vietnamita, se realizan pases de modelos de trajes tradicionales asiáticos y se engalanan los alrededores del río perfume para que los barcos puedan lucirse y participar en la fiesta. De modo que si se visita Vietnam, pasar por Hue es un acto obligado si se quiere disfrutar de una de las ciudades con más magia y cultura de toda Asia. Si deseáis viajar a Vietnam, en Destinos Asiáticos tenemos varias ofertas que quizás os interesen.

Salud en vietman


No es obligatorio ningún tipo de vacunación para viajar a Vietnam, sin embargo la prudencia y la experiencia aconsejan tomar algunas precauciones mínimas antes de vuestro viaje a Vietnam.
Es conveniente, si se piensa visitar zonas selváticas, contemplar la posibilidad de seguir algún tratamiento profiláctico del paludismo, la fiebre amarilla, el tifus y la hepatitis A y B.
Debido a los casos registrados de 'gripe de la aves', el Ministerio español de Asuntos Exteriores recomienda vacunarse contra la Hepatitis A y B, Tétanos-polio, tifoidea y encefalitis. La malaria sólo afecta a determinadas zonas rurales.
Además incluir en el equipaje algún repelente de insectos con un contenido superior al 35% de DEET y procurar no mantener desnudos los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer, es decir, cuando los mosquitos son siempre más activos.
Tener el habitual cuidado de no beber agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas, en algún momento del viaje a Vietnam se siente aquejado por la típica «diarrea del turista», convendrá tener a mano algún antidiarreico, del tipo Fortasec, e ingerir frecuentemente Sueroral, medicamentos ambos que conviene tener la precaución de haber adquirido antes de iniciar el viaje.
Los centros sanitarios son bastante deficientes en muchos casos. Las enfermedades más comunes son la fiebre tifoidea, el dengue y la diarrea común del viajero, debidas a la poca salubridad en alimentos y agua.